Үн адамдын мүнөзү, жүрүм-туруму, адаттары жөнүндө көп нерсени айтып бере алат. Сүрөттү үн менен кайра жаратуу зарыл болгондо көптөгөн эксперименттер жүргүзүлгөн. Натыйжалар ар кандай болду, бирок кээ бир сапаттар, мисалы, коммуникация жөндөмдөрү, ачыктык ийгиликтүү аныкталды.
Кайсы бир кинонун же мультфильмдин каарманынын өзүнүн мүнөзү болот, ал көбүнчө үнүнө, тагыраагы, упай коюу ыкмасына жараша түзүлөт. Кээ бир учурларда, бул үн каармандарга өзгөчөлүктү жана жагымдуулукту берип, аларды популярдуу кылат, бул образды пародия программаларына алып барат жана иш жүзүндө брендди түзөт.
Ушундай жагдайды эске алып, мультфильмди үндөөдө дикторго коюлуучу негизги талап – актердук таланттын болушу, ички реинкарнацияга жөндөмдүүлүгү, үн тембринин жана сүйлөө манерасынын өңүн ачып бере тургандай өзгөртүү. баатырдын мүнөзү,анын үстүнө, көбүнчө өтө оор мүнөз.
Мультфильмдердин үндөрү ким?
Мультфильмдин каармандарын көбүнчө белгилүү актерлор жана музыканттар айтышат, алар үчүн реинкарнация күнүмдүк иш, так аныкталган дикциясы менен үн жаздыруучу студиянын атмосферасына көнүп калган. Мультфильмдердин үнүн чыгарган актерлорду тембрди атайылап өзгөртүүдөн улам үнү оңой эле тааный бербейт. Башка учурларда, актерду чаташтыруу кыйын, мисалы, Евгений Леоновдун каарманы - Винни Пух - анын өзгөчө, бирок абдан экспрессивдүү үн тембри менен эсте калган, ошондуктан сүйүктүү мультфильмди ким чыгарганы боюнча суроолор жок. көп тарабынан.
Дубляжга жана дубляжга актерлорду тандоо дайыма кылдаттык менен, көбүнчө юмор менен, актерлордун таанымалдыгын, мүнөзүнүн, чыгармачылыгынын жана жашоосунун өзгөчөлүктөрүн эске алуу менен жүргүзүлөт.
Голливудда мультфильмдерди дубляждоодо биринчи даражадагы жылдыздар гана тартылат, көбүнчө чет элдик дубляжга жогорку талаптар коюлат. Бул үн актердук сапатына жакшы таасирин тийгизет, актерлорду ээлейт жана картинаны жылдыруу үчүн кошумча маркетингдик себеп түзөт. Көптөгөн атактуу мультфильмдер жөнүндө айта турган болсок, ролдорду аттары кулактандырууларда активдүү колдонулган атактуулар аткарган.
Мультфильмдеги үндүү актёрдогу заманбап жылдыздар
Мультфильмдерди дубляждоо иши оңой эмес, бирок кызыктуу жана кызыктуу. Мультфильмдин каармандарынын үндөрүн аткарган атактуу актёрлор жана музыканттар муну кайрадан балалыкка сүңгүүгө бактылуу мүмкүнчүлүк деп эсептешсе, башкалары алардын көңүлүн алууну чечишти.балдары бар жана кимдир бирөө мультфильмдин каарманына өзүнүн сапаттарын тартуулоого кызыккан.
Мисалы, атактуулар өз каармандарын үндөөчү бир нече заманбап мультфильмдерди атайлы:
- "Мадагаскар" (Александр Цекало);
- "Унаалар" (Дмитрий Харатян);
- "Унаалар-2" (Леонид Ярмолник);
- "Батырма" (Ксения Собчак).
Александр Пушной мультфильмдер менен иштөөдө заманбап жылдыздардын арасында өзгөчөлөнүп турат: "9", "Монстрлар каникулда", "Эрнест жана Селестина" жана башкалар.
Илья Лагутенко («Мумия Тролль» тобу) «Моана» мультфильминде кызыктуу долбоор жасап, анда крабдын ырын ырдаган. Текст бир аз оңдолуп, музыканттын чыгармасынан цитаталар кошулган.
Белгилүү зоолог, "Жаныбарлар дүйнөсүндө" телеберүүсүнүн алып баруучусу Николай Дроздов үн ролдорго чакырылганда актер менен каармандын мамилеси кызык. Николай жаныбарлар жөнүндө кандай мультфильмдер айтканын айтуу оңой.
Биринчи үндүү мультфильмдер
Үндүү тасмалардын алгачкы сыноолору өткөн кылымдын 30-жылдарынын аягында башталып, кино индустриясын сапаттык жактан өзгөрткөн. Ошол эле учурда, белгисиз жаш карикатурачы, өтө чектелген бюджетке, үн менен биринчи мультфильм жаратат, Steamboat Willie. Бул ачылыш новатордук карикатуристтин атынан уламыш жаратты. Бүгүн ал бүт дүйнөгө белгилүү - бул Уолт Дисней. Россияда, биринчи үнмультфильм - бул жол эрежелери жөнүндө "Көчөнүн аркы бетиндеги" сүрөт.
Студияда мультфильмди кантип үндөө керек
Аудио трек түзүү процесси атайын студияда ишке ашат. Иш оңой эмес, анткени текстти айтып эле тим болбостон, каармандын башка каармандар менен аралашкандагы сезимдерин да камтуу үчүн сюжеттин контекстин эске алуу менен, ритмди ээрчип, каармандын эриндеринин кыймылын ээрчиш керек.. Бул процессти жеңилдетүү үчүн диктордун алдындагы чоң экранда мультфильм көрсөтүлүп, аны сюжеттин атмосферасына батырат.
Бүтүндөй мультфильмди тактарсыз жана чегинүүлөрсүз айтуу дээрлик мүмкүн эмес, андыктан чыгарма кийинчерээк бир аудио трекке жабыштырылган дубликаттардан турат.
Демек эми мультфильмдер кайда үндөрүн билесиз.
Үндү ишке ашыруу
Мультфильмди нөлдөн баштап жаратканда, даяр материалды айтып жатканда эмес, актер каарманды ачууга көбүрөөк мүмкүнчүлүк алат. Үн каармандын мүнөзүн берет, анын инсандыгын жаратат, ошондуктан сапаттуу балл алуу үчүн актер өтө катуу рамкага салынбайт. Анын үстүнө, мүмкүн болсо, сценарийди түзүүгө катышууга уруксат берилет. Ошентип, Аладдиндин үнүн чыгарып жатканда, актёр жана куудул Р. Уильямс сценарийин оюна келген фразалар менен толуктаган.
Эгерде актёр рольго көнүп, импровизация кылып, каарманды өз алдынча ачып, жаркын образ жаратып баштаса, мындай учурлар режиссёр менен макулдашып, сценарийге курулат.
Башында, актер кысылган видео ырааттуулугу менен сунушталат, алстудиясында, андан кийин аудио трек талданат жана анимация аудиого туураланат. Каармандардын эриндеринин кыймылы артикуляцияны эң айкын чагылдырган негизги фонемалар боюнча аракеттенген үн менен синхрондоштурулган. Үн каарманда тартылган ооздун өзгөчө формасы менен мүнөздөлөт.
Заманбап анимация каармандардын мимикасын андан ары өнүктүрүү үчүн үн процессинин видеосун колдонот, ал эми каарман болсо актёрдой болуп калат. Мисалы, "Шрек" мультфильминдеги Эшек баатырдын үнүн чыгарган Эдди Мерфиге окшош.
Белгилей кетчү нерсе, бул технологиялар заманбап студияда эң акыркы технологияны, профессионал аниматорлор командасын колдонуу менен мультфильмдерди түзүүдө колдонулат.
Үйдө кантип үн чыгаруу керек
Мындай учурда да кээде сиз бар материалды ашыкча көбөйтүшүңүз керек, бирок үй тапшырмасынын сапаты эч качан студия менен салыштырылбай турганын унутпашыңыз керек.
Кааласаңыз, мультфильмди үйдөн үн чыгара аласыз, ал үчүн сизге керектүү программалык камсыздоо жана микрофону бар компьютер гана керек. Мындан тышкары, бөтөн ызы-чуу бардык түрлөрүн алып салуу зарыл, анткени. кичине эле шыбырап бүт ишти бузат. Үндү аткаруудан мурун видеонун ырааттуулугун бир нече жолу кылдаттык менен көрүп, текстти окуп, каарманды сезип, баса белгилей турган учурларды тандоо сунушталат.
Мультфильмди үндөө зарылчылыгы ар кандай себептерден улам пайда болот (мисалы, чет элдик мультфильмди которуу, автордун тамашалуу үнүн жаратуу, өзүңүздүн үнүңүздү түзүү.продукт), бирок, кандай болгон күндө да, процесс абдан кызыктуу жана чыгармачыл. Ошол эле учурда, үй үн актердук сапаты көп жагынан студиялык версия төмөн экенин эстен чыгарбоо керек. Эгерде мультфильмди кеңири жайылтуу пландаштырылбаса, анда бул вариант абдан ылайыктуу.
Үйдөгү үн берүү жабдыгы
Студия жаздырууга үйүңүздө кандай гана жабдык болбосун, бирок дээрлик бардыгында бар кадимки жабдык менен жеке колдонууга ылайыктуу вариант бар:
- микрофон;
- үн жаздыруучу түзүлүш;
- компьютер;
- атайын программалар.
Үйдөгү аудио функциялары
Аудио треги бар видео ырааттуулугуна үндү жаап жатканда, аны атайын видео монтаждоо программасында жок кылуу керек (видео монтаждоо, аудио тректерди жок кылуу, видео монтаждоо программалары ылайыктуу). Мындай программа менен иштөө атайын даярдыкты талап кылбайт. Суроолоруңуз болсо, жардам алуу үчүн нускамаларга кайрылсаңыз болот.
Учурдагы аудио трек жок кылынгандан кийинки экинчи кадам түз жаздыруу, андан соң видео ырааттуулугуна жаңы үн коштоосунда катмарлануу болот.
Сюжеттин үнүн жакшыраак киргизүү үчүн, диктор сюжеттин өнүгүү ылдамдыгын жакшыраак түшүнүшү жана тексттин жана эмоциянын агымына багыт алышы үчүн жаздыруу менен параллель видео ойнотулат. Бул ыкма менен, бир гана терс жаздырууга кирген ызы-чуу болушу мүмкүн, аны азыраак кылатсапат.
Башка өлкөлөрдүн мультфильмдери
Башка өлкөдө тартылган мультфильмди үндөөдө акыркы аудиторияны, аны ким жана кайдан көрө турганын эске алуу керек. Мультфильм ар дайым абдан эмоционалдуу, ар кандай маданияттардагы эмоциялардын жана сезимдердин көрүнүшү ар дайым бир топ айырмаланат. Мисалы, америкалык мультфильмдердин үндөрүн чыгарган актерлор каарманды көрүүчүлөр адекваттуу кабыл алуусу үчүн аларды орус стандарттарына ылайыкташтырышат, бирок америкалыктардын мимикасы жана эмоциянын үндүү экспрессиясы жандуу жана экспрессивдүү.
