Жакында эле орус интернети жаңы мем менен байыды, ал түз мааниде бардык ресурстарга жайылып, ошол замат көптөгөн уландыларды пайда кылды, атүгүл күнүмдүк кептерге да кирди. Күлкүлүү сөз көпчүлүктү таң калтырды, чындыгында бул “дратути” кайдан пайда болду, ал эмнени билдирет, аны кантип колдонуу керек жана туурабы?
Жаңы мем
Эгерде мемдин өзү жөнүндө айта турган болсок, анда кээ бир интернет колдонуучу фанердин сүрөтүн жайгаштырган, анда түйүндөрдүн үлгүсү кызык мурдуна окшош нерсени түзөт. Кээ бирөөлөр аны ит дешет, башкалары шайтанды көрүп жатышат, бирок эч кандай түшүндүрмө талап кылынбайт - чийме чынында күлкүлүү көрүнөт, ал эми "салам" дегенди билдирген "дратути" коштомо жазуусу жакшы маанайда күлкү жаратат.
Эмнегедир бул сөз милдеттүү нөлү бар смайликтердин кашааларынын жыйындысы менен коштолот. Бул кимдир бирөө ойлонбой клавиатурага билдирүү терип, кокустан жанындагы баскычты сөөмөйү менен басып алганда болот. Адаттагыдай эле, мем дароо уланды - ошол эле мордун күзгүсү жана "ийгилик" кол тамгасы алды. Ар кандай комбинацияларда бул мем дагы элесоциалдык тармактарда, форумдарда жана күндөлүк кызматтарында табыла берет, алар андан аватарларды жасап, хэш-теги катары колдонушат.
"Дратути" - бул сөз лингвистикалык көз караштан эмнени билдирет?
Орус тили көп сөздөрдүн, өзгөчө сылык сөздөрдүн оозеки жөнөкөйлөштүрүлүшү менен мүнөздөлөт. Мында учурашуунун расмий түрү болгон “саламатсызбы” деген сөз дээрлик таанылбай калат. Белгилей кетчү нерсе, ал Интернеттин пайда болушуна чейин эле бурмаланган - адегенде "саламда", андан кийин "дастта", башка көптөгөн формалар бар, таза көчө, "бок!" дегенге чейин, ошондуктан эч нерсе жок. кийинки сөз түрүндө таң калыштуу.
"Дратути" сөзүнүн мааниси баштапкы конфигурациядан айырмаланбайт, бирок эмоциялар менен байыган. Эгерде “салам” деп ирониялык түрдө айтууга жана кырдаалдын абсурддугуна басым жасап, “түн ортосунда” кошууга мүмкүн болсо, анда бул учурда эмоционалдык боёк өтө уялган, аша чапкан, бир аз балача болуп саналат. Бул көлөкөнүн себептери өткөндө жашырылган.
Origin
Көптөгөн блоггерлер "дратути" деген сөз кайдан келгенин так билишет деп ишенишет. Мындан он жылдай мурда телевидениеде «Городок» жумалык оюн-зоок программасы көрсөтүлүп, аны Илья Олейников менен Юрий Стоянов алып барышкан. Бир-эки таланттуу куудулдар күлкүлүү сценаларды аткарышты, кээде бир каарман менен бир нече маселе бириккен, мисалы Модест. Юрий Стоянов «Дратути, менин атым Модест» деген сөз менен башталган сүйлөө кемтиги бар уялчаак семиз адамдын образын жараткан. колунан келген куудулдун талашсыз талантыэсте каларлык жана сүйкүмдүү образ жаратып, өткөн кылымдан бери колдонулуп келе жаткан саламдашуу формасын тез эле популярдуу кылган.
Ошентип, «салам» дегенди билдирген «дратути» элге бат эле кетти. Таң калыштуу эмес, кимдир бирөө фанерага тартылган чиймеде элестүү мордун окшош көрүнүшүн көрүп, унутулгус Модестти эстеп, айкалышы ушунчалык ийгиликтүү болуп, Интернет жаңы популярдуу мемди алып, аны иштеп чыгып, кайра жасай баштаганы таң калыштуу эмес., аларга ылайыктуу сүрөттөргө кол коюу.
